interrogative sentence-ending particle expressing doubt
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
for some (unspecified) reason
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
on the occasion of; at the time of
to shoot (arrow, bolt, dart)
follower; attendant; valet; servant
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to allow (someone or something) to come near; to let get close
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
place; spot; address; district; area; one's house; point
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
side; flank; profile; aspect; dimension
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive