eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
confinement; imprisonment; incarceration
to announce; to tell; to sentence; to order
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be relieved; to feel relieved
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
small; fine; detailed; stingy
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
sleep; sleeping; inactivity; death
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
inheritance; succession; accession; share-alike
to put to use; to make good use of; to exploit
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
participation; joining; entry; adherence
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
actually; really; truly; in practice; practically
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to mediate; to intervene; to smooth
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be reminded of; to call to mind
story; tale; narrative; account; fable; legend
recently; lately; these days; nearest; closest
door; gate; opening; title page