to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
notice; notification; report; posting
promptly; immediately; quickly; indifferently
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
base of the throat; bottom of the neck
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
step; stride; counter for steps
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
samurai on horseback; (medieval) knight
wearing a sword; being armed with a sword; sword
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
due form; official; formality
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
don't you think?; indicates question
your Excellency; his Excellency; her Excellency
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to inherit; to succeed; to take over
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
human being; human; person; character (of a person)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
right of succession; right to the throne
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
memory; recollection; remembrance; storage
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)