feminine; womanly; female
way of speaking; intimation
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to look away; to avert one's eyes
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
arranged; taken care of; settled; completed; finished
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
(real) ability; true strength; merit; arms; force
though; even if; whether ... or ...
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
place where one works; construction site; working area
pair; two kinds; two ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
small fraction; small proportion
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
heir; inheritor; successor
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
make-up; get-up; disguise; costume
real intention; true motive; true meaning
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
discouragement; despondency; dejection; disappointment
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
major incident; major happening; big scandal
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail