close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
interior; inside; internal
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to differ; to vary; to disagree
abrupt; sudden; unexpected
particularly; especially; in particular; expressly
to grimace; to make a wry face
something; some kind of; for some reason
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to lay bare; to expose; to reveal
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
wife and children; (arch.) wife
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
intention; plan; purpose; belief; assumption; thought
to one's heart's content; as much as one wants
pardon; forgiveness; exemption; permission
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
of course; certainly; naturally
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to enquire; to inquire; to seek information
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb