firm promise; definite promise
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
still; yet; more; still more; as ...; like ...
unique; peculiar; singular
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
such ... as; or some such
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in this manner; in this way; like this
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
thereupon; shortly thereafter
to press for an answer; to shower questions on someone
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
as you see; as you can see
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
invalid; void; ineffective; unavailable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)