back off!; leave me alone!
sunlight; sunshine; sunbeams
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
visual novel; interactive fiction video game featuring a text-based story and mostly static graphics
ringlets; ringlet curls; sausage curls
poor; pitiful; piteous; pitiable
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
at some point in the past; at some stage
sexual act; sexual intercourse
sex life; sexual activities
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
company; friendship; association; society; acquaintance
to wait eagerly for; to look forward to
dining; dining room; meal
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
vital; lively; energetic; vital signs
manager; landlord; warden; root (user)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
leader; guide; mentor; coach