if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
course; route; path; process; means
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to tear off; to pluck; to scratch off
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
chime; bell (e.g. doorbell)
combined living-room and dining-room
alas; regrettably; to my great regret; tragically
don't worry; no worries; never mind
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to care for someone; to look after someone
good material; valuable data; positive factor (for the stock market); good news
to comb down; to smooth down
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
to pause; to have a short intermission
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to be wavy; to be curled; to be frizzled
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to get to know each other; to make acquaintance
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role