no matter how much time passes
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
Imperial standard; (fig.) worthy cause
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
rebel; traitor; insurgent
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
as usual; as always; as before; as ever; still
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to pretend not to see; to turn one's back on
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
work; labor; achievement; performance; salary; income
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to express in a refined fashion; to weave a web of words
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
garden; yard; courtyard; field (of action); area
how many people; a number of people
adopted child (usu. male); son-in-law
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
two persons; two people; pair; couple
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to stop talking; to break off; to pause
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement