to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
already; now; no longer; not any more
old; former; the old; old things; old times; bygone days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
one's last moment; one's death; one's end
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
new era; new period; new age; new epoch
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
house (e.g. of Tokugawa); family
(abstract) symbol; emblem; representation
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to grow angry; to display one's anger
to betray; to turn traitor to; to double-cross
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to accept; to receive; to agree
intention; idea; inclination; wish
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
depression; low spirits; dejection
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
still (continuing); as ever; further
to deepen; to heighten; to intensify
to follow in order; to go through step-by-step
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee