itself; one's own body; oneself; originally; naturally
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
besides; in addition; also; moreover
near; close; beside; third person
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
interest; eagerness; enthusiasm
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
assertion; declaration; affirmation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
ruins (of a building, town, etc.); remains
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
observation; survey; watching
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(wearing) low over one's eyes
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
dubious; puzzled; suspicious
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wear a sword at one's side
short and stout; small but wide around
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
(theatrical) fighting scene
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
is not; am not; are not; isn't it?