honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; errand; nature of one's business
everyone; everybody; all; everything; all
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
taking no notice; ignoring; not even looking at
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
the other day; a few days ago
to know (a person); to think
appointment (to an office); investiture; commission
wonderful; splendid; magnificent
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
though; although; be that as it may; nonetheless
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
my goodness!; oh my!; oh dear!
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
wise; sagacious; intelligent; sensible
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to do something by choice; to like; to be fond of
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
cooperation; collaboration
to one's heart's content; as much as one wants
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to perceive; to grasp (the situation)
ten; 10; ten years of age
(period of) a year; during an era
state of affairs (around you); situation; circumstances
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
library; book storage; stack room; archive (file)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
just a minute; small quantity
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist