carelessly; thoughtlessly; inadvertently
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
strictly; severely; rigidly
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
awkward; uncomfortable; embarrassing
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to say; to utter; to declare; to name; to call
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to turn round; to face about; to turn about
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
beyond one's means or position
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
he; she; that person; (arch.) you
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
that gentleman; that lady; he; she
to comfort; to console; to amuse
somehow; how; in what way; why; what kind of
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to hate; to dislike; to loathe
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
basics; fundamentals; basis; foundation
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
not necessarily; not entirely; not altogether
therefore; for that reason; such being the case
both hands; both arms; ten
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt