in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
room; chamber; apartment; flat; stable
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
human kindness; human weakness
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
feeling; sense; impression
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
observation; survey; watching
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
put; place; leave; do (in preparation)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
one-by-one; separately; in detail
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to stop talking; to break off; to pause
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
on purpose; deliberately; intentionally
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
absolute; complete; utter; pure; sheer
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
pride; boast; credit (to)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to grumble; to gripe; to complain
don't you think?; indicates question
may; might; perhaps; may be; possibly