to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
character; personality; (fictional) character; letter; character
when one was a very young child; very early in one's life
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
therefore; for that reason; so; because of that
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during (the time when)
prince; subordinate Kumano shrine
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
middle stage; middle phase; middle game; midfield
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
important; momentous; essential; principal; major
likability; favorability; popularity
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
sidelong glance; short grain (paper)