to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
calm; composed; cool; quiet
to stand (still) a while; to loiter; to stop
how; in what way; by what means
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
index finger; forefinger; second toe
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
for a while; for some time; for a period
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to pair with; to pair up; to pair off
next; following; subsequent; stage; station
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
giving something a try because it will not do any harm
to shine; to glitter; to be bright
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to fall flat; to fall face down
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
that sort of; that kind of; like that; such; so
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to look around; to survey
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
courtyard; quadrangle; middle court