moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
morning; breakfast; (arch.) next morning
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
on purpose; deliberately; intentionally
is it?; isn't it?; be; is
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
current obsession; current kick; personal obsession
to go out and away; to leave
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
this time; now; next time; another time; recently; lately
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to keep away; to keep at a distance
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to take back; to regain; to get back; to recover