to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
how many years; how long; what year
to stop crying; to cry oneself out
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
at that time; in those days
falling in love; attachment
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
inside story; the real story (behind something); story not generally known
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
always; all the time; never; usual; regular
big leakage; uncontained leak
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
is that so? (generally rhetorical)
something; nothing (with neg. verb)
snake; serpent; large snake
state of mind; mental state; mental attitude
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to begin to do; to cater; to deliver food
why; oh; no!; quit it!; stop!