oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
meaning; significance; sense
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
having a headache; racking one's brains; troubling over something
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in this way; thus; such; uh...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be needed; to be wanted
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to love; to cherish; to admire; to appreciate
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
well then ...; in that situation; in which case
topic of discussion; agenda