jpdb beta

men and women; man and woman; both sexes; both genders

11

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

10

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

10

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

11

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

5

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

3

clothing; costume; outfit; garment; dress

5

change; modification; alteration; revision; amendment

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

freedom; free; open; unrestricted

1

to ask; to enquire; to query

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

1

to laugh away; to laugh off

1

so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch

1

worry; fear; anxiety; concern

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

3

to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

3

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

opinion; view; comment

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

Lambert

11

pupil (of eye); eye

1

handsome young man; Adonis

1

joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

family name

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

firm; company

1

eldest son (may be the only son); first-born son

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

older brother

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

scholarship student

1

the person in question; the person themselves; said person

2

one may well say so, but ...; even more than

1

invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

2

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1