proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
true state; actual condition; reality
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
complaint; troubles; objection; grievance
one-by-one; separately; in detail
I've got to be going; I must go
recently; lately; these days; nearest; closest
when it becomes; when it comes to
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
as you were; return to your original position!; er, rather
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
figure of a person; figures of people; shadow of a person
witnessing; observing; sighting
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
memory; sense; experience
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
somehow; somewhat; seemingly
not caring; not giving a damn
schoolgirl; female student
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stairs; stairway; staircase
cook-house; galley; kitchen
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction