idea; conception; way of thinking; approach; expression
several hundred million years
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
woman; female; feminine gender
to think constantly about; to dwell on
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
change of heart; change of mind; change in love interest
object of romantic interest
man; male; masculine gender
that's the way it is; such is life
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to get between; to be caught in
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
had better ...; had better not ...
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
not caring; not giving a damn
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lonely; lonesome; solitary; desolate
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to rescue from; to help out of; to save
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
clear; precise; definite; distinct
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
difference between the sexes; sexual difference
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
individual differences; personal equation
regarding highly; attaching importance to
men and women; man and woman; both sexes; both genders
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
difference; variation; difference
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with