earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
I see; that's right; indeed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to understand; to be convinced; to be satisfied
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in comparison to; rather than
time; season; period; phase; stage
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
possibly; by some possibility; perhaps
scheme; tactic; stratagem; trick
potentiality; likelihood; possibility; availability
to grab at; to grasp at; to clutch at
always; all the time; never; usual; regular
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
violent emotion; passion; fury
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
because of; owing to; due to
(suffering) damage; injury; harm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
people (of a country); nation; citizen; national
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
people; citizens; subjects; folk
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be called ...; to be referred to as ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...