particularly; especially; in particular; expressly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to put to use; to make good use of; to exploit
doubt; question; suspicion; dubiousness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
regarding; in; to; towards; with regards to
unexpected; unforeseen; inconceivable
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
any more; any further; any better; any longer
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
relation; connection; relevance
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
on the occasion of; circumstances; juncture
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important matter; necessary thing; requirement
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
exploitation; overuse; abuse
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
oneself; oneself; for oneself; personally
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience