judging from; on the basis of; from the point of view of
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
coachman; driver; cabman; postilion
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
parting; separation; farewell
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
melancholy; gloom; depression
expression; look; countenance; face
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come alive; to get going; to start to move
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
this way; this direction; here; this (one); I; me
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
above; up; top; summit; surface; before; previous
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
will; volition; intention; intent; determination
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
shy; bashful; timid; reserved
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
for a short while; for a while; for some time; for the time being
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
particularly; especially; in particular; expressly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
surely; certainly; without doubt
to aggravate; to complicate; to make worse
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling