subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
under control (e.g. of territory)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
mental; spiritual; emotional
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to have tears in one's eyes; to be close to crying
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to come to an end; to lower the curtain
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
police; police officer; police station
similarly; same (idea); same (name)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
solitude; loneliness; isolation
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
present; gift; to give a present or gift
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
arrest; apprehension; capture
speech; words; one's lines; remarks
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case