I fear that it's likely that; with all due respect
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
in that manner; like that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
consequence; outcome; result; blame
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
abrupt; sudden; unexpected
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
single word; a few words; brief comment
to bring back; to restore
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
abduction; kidnapping; kidnaping
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
settlement; solution; resolution
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow violently; to sweep over; to devastate
thought; consideration; thinking
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to burst (open); to break; to split
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
attentive; cautious; careful; watchful
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
if so; in that case; in that situation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cannot help feeling that; cannot help thinking that