even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
at least; at most; (even) just
in the same manner as before; the same as always
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
yes?; no?; isn't it?; is it?
is that so? (generally rhetorical)
marriage ceremony; wedding; nuptials
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
on one hand; on the other hand
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
memorial day; commemoration day; anniversary
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to smile (at); to grin (at)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
living; life (one's daily existence); livelihood
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
support; backing; aid; assistance
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to be given up; to be discontinued
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
gesture; movement; action; acting; performance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
older sister; elder sister
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
memory; sense; experience
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
retainer; subject; vassal; servant
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling