suspension; stoppage; discontinuance; interruption
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
that sort of; that kind of; like that; such; so
way (of doing); manner; method; means
with the exception of; excepting; excluding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
wife; bride; (one's) daughter-in-law
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
woven mat (of sedge, hay, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
previous engagement; prior contract
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to end; to come to an end; to close; to finish
let me see; well; errr ...; uhh ...
by today; before the day is over
another day; some other day
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
apologies for the crude food
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move