grudge; complaint; reproach
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
rubbish; trash; garbage; refuse
injury; wound; mistake; accident; loss
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
first of all; at once; right away; for now; for the time being
exactly as stated; verbatim
discovery; detection; finding
whole story; full picture; full particulars
to write down; to note; to jot down; to remember
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
town; city; municipal; urban
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
each nation; many nations; many countries
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
explanation; commentary; exposition; elucidation
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
putting into operation; invocation
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to stay indoors; to be confined indoors
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to brave a danger; to take a risk
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)