frequency (of occurrence)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
sense; sensation; feeling; intuition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
unfortunately; sorry, but ...
to be confusing; to be different from what one is used to
bento; Japanese box lunch
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
accurate; correct; precise; exact
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to surpass; to outstrip; to excel
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
sensation; feeling; tendency; propensity
somehow; for some reason; without knowing why
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
as (for); for; in the capacity of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
due form; official; formality
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
close; intimate; on good terms
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)