to become misty; to become hazy
baton (of command); order; command; direction
to say; to be called; to do
the future (usually distant); future tense; the world to come
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to chase; to run after; to pursue
the other day; a few days ago
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
plentiful; abundant; definitely extant
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
exposed; scanty; bare; public; open
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
appearance; (outward) looks; exterior appearance
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
good; OK; all right; fine; very well; will do
assisting; assistance; fostering; aiding
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
at last; finally; barely; narrowly; just
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!