while; during (the time when)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
favorable reception; good reputation; popularity
dramatic pose; grand gesture; grandstanding
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
soft; tender; gentle; mild; informal; light
relish; gusto; appreciation
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
showy; loud; gay; flashy; gaudy
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
the very best; excellent; superb
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
young and energetic; up-and-coming
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
fat; tallow; lard; grease
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
won't; hasn't; isn't; won't you
that child; that kid; that boy; (arch.) you
movement; move; motion; trend; development; change