picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
imperial portrait; photograph of the incumbent Emperor and Empress distributed to schools between 1890 and the end of the Second World War; portrait or photo of a person of high rank
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
your highness; your grace; your eminence
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be surprised; to be astonished
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
destination; place one stays during a trip
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to re-think; to think back upon; to change one's mind
beginning; outset; first; onset
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
remembrance; recollection; recognition
as you see; as you can see
(as alike as) two peas in a pod
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
something like ...; something called ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
proposal; offer; request; application
contents; content; substance; matter; detail; import
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
that is to say; so that means
in one's own way or style
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
hypothesis; supposition; assumption
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise