with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
had better ...; may as well ...
no!; no no!; no, not at all
learning by ear; memory of having heard something before
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to say no more; to sink into silence
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
apparent; obvious; very clear
last drink (of sake); last glass; last cup
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
big frame; large figure; huge body
upper half of the body; upper body
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to talk; to chat; to chatter
to indicate; to show; to point to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
the entire strength; all hands; all the members
battle formation; disposition of troops
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt