to end; to come to an end; to close; to finish
to precede; to forestall; to anticipate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to be given up; to be discontinued
to be perturbed; to be agitated
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
plain; plateau; tableland
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
how; in what way; how about; questionable
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
real intention; true motive; true meaning
reason; logic; sense; truth; right
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
somehow; somewhat; seemingly
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
different opinion; objection
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I see; that's right; indeed
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
changing clothes; change of clothes
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
overseas student; exchange student
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
although I say; although one might say; although called
student accommodation; student dormitory
(student) exchange; study abroad