treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
forcibly; against one's will
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to mediate; to intervene; to smooth
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sleepy; drowsy; somnolent
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
reasonableness (esp. of children); obedience
farewell; adieu; goodbye; so long
to understand; to make out
living on the street; life on the streets; homelessness
monastery; convent; cloister; abbey
living in a group; communal living; community life
difficult to ...; hard to ...
I'm off; see you later; to go (and then come back)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
your home; your family; their home; (my) home
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
room; chamber; apartment; flat; stable
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to disagree; to dispute; to fight (over)
rock-paper-scissors (game); janken