jpdb beta

and; thereupon; because of that

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

bloodless revolution

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

considerably; fairly; quite

2

charming; fascinating; attractive

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

concern; interest

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

great difference; big difference; wide margin

1

one's appearance; clothing; costume; dress

1

approval; endorsement

1

black tea

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export

1

thorough; exhaustive; complete

1

advantage

1

himself; yourself; herself

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

burn; scald

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

to burn; to get fired up

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

crest; coat of arms

1

to soothe; to calm; to pacify

1

matter; thing; affair; circumstance

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

to do so; to do thus

1

inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

again; once more; a second time

1

unexpected; unforeseen; strange

1

spirit; heart; disposition

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

for example; for instance; e.g.

1

intimacy; friendship; familiarity

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

Hans; Hanns; Hance

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

conviction; belief; confidence

1