woman; female; feminine gender
government official; clerk
to visit; to call on; to pay a visit to
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as (for); for; in the capacity of
treatment (of a person); dealing with
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of mind; mental state; mental attitude
neighbourhood; neighborhood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
boy; son; baby boy; young man
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
answer; reply; response; answer; solution; result
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
year; age; years; past one's prime; old age
(relating to) gender; sex; sexual
right; correct; proper; righteous; just
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
hesitation; indecision; vacillation
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
with the exception of; excepting; excluding
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
mental; spiritual; emotional