revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to underrate; to make light of
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
troublesome; annoying; complicated
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
apathy; lassitude; lethargy; languor
to miss one's chance to say; to fail to mention
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
stamp (postage); merchandise certificate
enshrinement; installation (of an image)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to project; to reflect; to cast (shadow)
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
praise; tribute; inscription (on a painting)
oneself and others; subject and object; transitivity; transitive verbs and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
inner canthus; inner corner of the eye
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
temporary retirement; leave of absence; suspension from office
mental condition; state of mind; mentality
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
few decades; many decades; several decades
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
in the end; at the end of the day
at this juncture; after all this time; at this stage; now
simmer; bubble out; flow out
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse