chance; start; cue; excuse; motive; impetus
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
for oneself; for one's own sake; on one's own account
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
east, west, south and north
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
travelling alone; solitary journey
town; city; municipal; urban
after a short time; in a short while; a short time later
to drift (to); to be washed ashore
in the same way as; just like
jutting out (of bounds); being crowded out
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
special selection; finest pick; top pick
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
one example of (when there are more examples)
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
to empty; to vacate; to evacuate
snowflake (cluster of ice crystals)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties