jpdb beta

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

heavily; profoundly

1

edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)

1

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

high; high school

2

to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent

1

to go on reading

2

way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

important point; point to make note of

1

fatal; lethal

1

damage; injury

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

7

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

written and spoken words; description

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

to embrace each other

3

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

eating while standing; eating at a (street) stall

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum)

1

to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way

1

shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

2

resolute; firm; dauntless; undaunted

1

deep voice; rich voice; full voice

1

to hatch (out)

1

rim; brim; edge; brink

2

sole of the foot

2

moonlight

2

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush

2

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

gold thread

2

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

1

necklace; choker

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

sleepwalking; somnambulism; noctambulism

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

vivid; striking

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

1

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

(psychological) trauma

1

to fight against; to oppose; to face

4

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

1