thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
large build; large pattern
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
neat and clean; tidy; trim
outer canthus; outer corner of the eye
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to express in a refined fashion; to weave a web of words
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
any large, red, deep-water scorpionfish with big eyes; Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)
people (of a country); nation; citizen; national
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
proposal; proposition; suggestion
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to do together; to share; to participate in
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
peaceful; tranquil; calm; restful
changing clothes; change of clothes
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
ageing; aging; senile deterioration
to breathe while sleeping
at regular intervals; evenly spaced
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
wide turn; detour; the long way around
to cross; to go across; to go through; to cut across
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
unwritten law; common law; unwritten rule
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
late at night; at a late hour
that is to say; so that means