plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
firm; strong; solid; stable
to hold (a ceremony); to perform
unbroken; uninterrupted; continuous
splendid; magnificent; gorgeous
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
staff member; employee; worker; personnel
barely; narrowly; only just; with difficulty
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
radiant smile; contented smile
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
crowd of people; great number of people; in great numbers
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to be dispersed; to get separated
break in contact; not hearing from; having no communication with
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
round shape; circle; circular form
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
many; much; plenty; hardly
serious; grave; dignified; solemn
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
guard; sentinel; garrison
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration