quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
phew; whew; huff; whoo; wohoo
flour; meal; powder; dust
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
reflection; reverberation; reflex; reflexes
one scene (e.g. in a movie)
to solicit; to demand; to extort
manual or physical labor; manual or physical labour
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to shift one's attention to; to shift one's focus on
law; act; method; mood; dharma; law
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
in some cases; sometimes; on occasions
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
still more; even more; all the more; still less; even less
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to play a role; to serve a function; to play a part
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to be worried; to be troubled
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
solitude; loneliness; isolation
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
at least; at most; (even) just
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
distance; interval; gap; difference; estrangement
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other