jpdb beta

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

5

one by one; one after another; successively

9

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

the third

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

searching; hunting for news story; journalist

1

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)

1

collection; compilation

1

choice; selection

1

(romantic) love

3

seventh day of the month; seven days

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3

novel; (short) story

1

stillness; repose; standing still

1

half

11

finding fault (with); being picky

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

5

reflexive; reflecting

4

to grasp tightly

13

head; lead; vanguard; first

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

10

to glare at; to scowl at

3

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

4

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

6

aria; singing; chanting

20

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

3

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

2

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

sound of water

2

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

1

windowpane; window glass

1

quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

2

to gain in quantity

1

sound of water

1

to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

15

sound of rainfall

2

myself

8

from head to toe

1

very easily

1

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

7

to make a display of; to show off; to flaunt

3

unlucky

2

rather; better

4

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

8