close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
because of; on account of; about; on; per; for every
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to become speechless; to be at a loss for words
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to shed light; to cast light
one's eyes; (pair of) eyes
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
looks; features; (personal) appearance
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
plentiful; abundant; ample; lavish
around the neck; neck size (measurement)
precious stone; jewel; gem
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
thick; bulky; massive; heavy
personal accessories (ornaments, adornments)
brilliant; radiant; bright; sparkling
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
insolent fellow; rude fellow
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to push down; to press down; to force down; to depress
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
unfazed; stone-faced; unflinching; perfectly calm
to order; to command; to appoint
one's person; around one's person
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to grab at; to grasp at; to clutch at