customer traffic; customers; custom
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
occasionally; once in a while; now and then
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
stability; steadiness; consistency; stable
scene; spectacle; sight; view
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
new work; new production; new composition; new creation; new title
peremptorily; willy-nilly; forcibly
in its entirety; whole; wholly
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
fruit of a tree; nut; berry
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
nutritional value; food value
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
movement; move; motion; trend; development; change