glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
singing voice; (sound of) singing
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to watch steadily; to stare
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
crash; smash; crunch; bang
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wind around; to wrap around; to coil around
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to project; to stick out; to stand out
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
bell (often a large hanging bell); chime
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
flowers; beautiful; spectacular
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to go to meet (someone); to go to pick up
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
toy; (person or thing treated as a) plaything