storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
various; varied; diverse; all sorts of
emotion; feeling; feelings; sentiment
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
fingertip; finger; toe tip; toe
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
exhaled air; exhalation; expiration
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
sooner or later; in time; eventually
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
how long; how far; how much
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
from now on; after this; in the future; from here; from this point
near oneself; close to one; familiar
to lose (through death; e.g. a wife, child)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
thought; consideration; thinking
function; facility; faculty; feature
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to underrate; to make light of
difficult to ...; hard to ...
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
troublesome; annoying; complicated