to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
successive generations; successive emperors
to shift one's attention to; to shift one's focus on
interior; inside; internal
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
hair dyed brown; brown-dyed hair
overall; general; as a whole
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
the more one looks (at it) the more ...
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
at a young age; while still young
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
unbelievable; incredible; implausible
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
from now; from this moment; henceforth
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
perpetual youth and longevity; immortality
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to smile broadly; to grin widely
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
scary; frightening; eerie; dreadful
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
answer; reply; response; answer; solution; result
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
possible; conceivable; likely; probable